EPANADIPLOSIS

Libros – Notas – Comentarios

RODOLFO GODINO, POETA (1936 – 2015)

Extracto de: http://www.bn.gov.ar/rodolfo-godino-poeta-1936-2015

https://galerialiteraria.files.wordpress.com/2012/01/godino-rubio.jpg?w=627&h=506

En silencio, como vivió su poética, falleció, el 14 de enero de 2015, Rodolfo Godino.

Nacido en San Francisco, Córdoba, en 1936, a pesar de haber obtenido los premios más importantes del país –el Nacional, el Municipal, el del Fondo Nacional de las Artes, entre otros-, sus libros permanecieron en un misterioso secreto que se sabía solo para iniciados, solo para poetas.

Fue dueño de una voz originalísima, tenue y sostenida. Una obra amplia y escondida, que vio sus mejores momentos cuando la editó la colección Fénix, de Ediciones del Copista, en Córdoba. Así, Centón, Lengua diferente, Diario, Estado de reverencia, y la antología Viaje favorable (1954-2004), completaron una carrera que hizo oídos sordos a las modas y los virajes constantes de la poesía contemporánea. Una obra única que se desplazó sigilosamente, no en los bordes, sino en las bases mismas de la lírica nacional emparentada con los grandes poetas románticos, tan olvidados como él: López Merino, Sola González, y sus coetáneos, Alejandro Nicotra, Horacio Castillo…

En 2013, la Biblioteca Nacional le otorgó la Rosa de Cobre, un reconocimiento a la peculiaridad, a la trayectoria y también al ascendiente que tenía en los poetas de la actualidad. Sus últimas publicaciones, nucleadas en el sello Alción y la revista Hablar de Poesía, dejaron abierto un camino de cambio, de posibilidad, porque siempre quiso seguir adelante, reinventando desde el primer poema que escribiera.

Godino, uno de nuestros mayores poetas, deja un libro ya corregido, listo para editar. Fue, además, un hombre atento, implacable, pero generoso. Sus versos seguirán andando el camino que él abandonó este cambiante verano de Buenos Aires. La Biblioteca Nacional Mariano Moreno lamenta profundamente su fallecimiento y acompaña por este medio a su familia y amigos.

Anuncios

16 enero 2015 Posted by | RODOLFO GODINO | , | Deja un comentario

Nje antologji e poezise ndërkombëtare me 13 poet nga 13 vende te ndryshme te botes nga Jeton Kelmendi, perkthyer nga Anglishtja dhe Frengjishtja

Jeton Kelmendi

Jeton Kelmendi

Una antología de Poesía de 13 poetas de 13 países diferentes del mundo por Jeton Kelmendi, traducción del Inglés y Francés por Jeton Kelmendi

Permbajtja (Contenido)

Erling Kittelsen, Norvegji
Norton Hodges, Britani e Madhe
Johannes Beilharz, Gjermani
Khazal Almajidi, Irak
Robert SIMONIŠEK, Slloveni
Heba Esam, Egjipt
Eduard HARETNS, Armeni
Hussein Habasch, Kurdistan/ Siri
Ortsion Bartana, Izrael
Tònia Passola, Kataloni-Spanjë
Ricardo Rubio, Argjentinë
Zhang Zhi Diablo, Kinë
Kai-Mai Olbri, Estoni

Antologia - Traducciones de Jeton Kelmendi

Antologia de 13 poetas de 13 distintos países – Traducciones de Jeton Kelmendi

6 enero 2015 Posted by | EDUARD HARETNS, ERLING KITTELSEN, HEBA ESAM, HUSSEIN HABASCH, JETON KELMENDI, JOHANNES BEILHARZ, KAI-MAI OLBRI, KHAZAL ALMAJIDI, NORTON HODGES, ORTSION BARTANA, RICARDO RUBIO, ROBERT SIMONIŠEK, TONIA PASSOLA, ZHANG ZHI DIABLO | , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario