EPANADIPLOSIS

Libros – Notas – Comentarios

Lembranza: JOSÉ MARTÍNEZ BARGIELA (Texto en galego)

Presentación de Yo, el esmoquin en la Casa de Madrid de Bs. As. - Roberto Flores, Graciela Maturo, Ricardo Rubio y José Martínez-Bargiela.

Presentación de Yo, el esmoquin en la Casa de Madrid de Bs. As. – Roberto Flores, Graciela Maturo, Ricardo Rubio y José Martínez-Bargiela.

José Martínez-Bargiela naceu en Ponteareas, Pontevedra, Galicia, en 1921; morreu en Buenos Aires, o 10 de agosto de 2009. Foi poeta, narrador, ensaísta e traduxo obras literarias do inglés e do portugués. A súa obra é o resultado dunha limpa espontaneidade creadora, unha cosmogonía reflexiva que agroma de camiños percorridos -que son moitos- e a atención aguda, non só resumida polos rozamentos particulares, senón tamén polos sucesos sociais. A actitude tépeda e a profundidade de análise, innatas ou intuitivas, permítenlle illar cada momento, reducindo o fenómeno á súa estrita esencia, e presentalo cunha nitidez case material desde un ángulo sorprendentemente lúcido.

José Martínez-Bargiela reúne as condicións que son fundamentais para percorrer a poesía: a necesidade, a intuición e o talento, incontinxentes da función poética. O traballo constante na manifestación máis pura dunha lingua, que é a poesía, vese enriquecido pola amplitude da súa linguaxe: un castelán que carga con todo o seu caudal de formas e significantes, sen desvirtuar a súa esencia por influencias de linguas traducidas. As actitudes e comportamentos das relacións sociais preocúpano. Entrevé con facilidade as redes simbólicas da hipocrisía, pero tamén a amable e dilatada perspectiva de moitos homes e o conciso camiño que algunhas veces os enfronta á imposibilidade. Pero non concilia nin co profético nin co onírico, indaga libre de imitacións servís, crea un camiño propio entrando de fronte aos paradoxos dos lazos e das dúbidas. Por iso di: Un artista non só é libre cando renuncia ao público masivo, un verdadeiro artista necesita ser un grande e honorable ser humano. Tal é o caso de José Martínez-Bargiela.

 Ricardo Rubio

POEMA DE NACER

Dicen haber nacido del mar,
yo nací de la montaña.
Mi madre me dio a luz,
cual cordero de cualquier
rebaño. Me lavó los primeros ojos
en el arroyo que aún corre y place
verlo zigzaguear, desenfadado
por haberme hallado en el riego,
al romper el día en mi mano
cuando la sed desmaya,
y el ruiseñor aduerme el canto
en el ensueño del alba…
¡Ensueño, en tanto sueño el tiempo:
niñez y vejez, en arpas de viento!

.

ARROYOS INOCENTES

Entonces muchas manos
florecieron
al cortar lirios
del río

muchos pájaros
han hecho nido
al oirte canturrear
y rociarte el estío:

iridiscente río abajo,
reflejaron tu desnudez
al bañarse los ojos
en tí misma

romance aquel
de dos seres plurales
en el arreciar
de tu blusa abierta

al rosal: la brisa quieta
en la luz del agua
ensoñado azul
de la tarde tibia

y olvidarse intruso
de un momento de libélulas
inestables vuelos
cigzagueados…

.

LA CASA DEL ECO

Esta aquí, estas piedras
en litigio, de vida y muerte,
son de mi hogar natal
ombligo, ligazón
conductora
de no acabar en deceso;
fuego y llamaradas,
inequívocas reliquias,
en relentes
que me abrazan…
Pero nada importa más,
-Que lo que importa-
digo, y esta
es la cuestión, el dilema
que reconstruye
la verdad de mi algo,
en cónclave de gusanos
y el aviario generoso
en las huellas
de las cenizas, los pájaros
al paso de mi madre yendo
y viniendo, con azafates
de cuentas
y rosas verdes, en todo ser
que viva, viven aún
y se renuevan los aljibes
de surtir, dar
agua de sed, al mundo.
La inocencia
del bosque en torno,
ilumina duendes; luz de albores
este lugar, este sitio,
cerne y matriz, grito audible
de silencio, el eco
pervive aún…
¡Quiere morir en mí, conmigo!

Anuncios

16 abril 2015 - Posted by | JOSÉ MARTÍNEZ-BARGIELA, RICARDO RUBIO | ,

Aún no hay comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: